Frans – français

Se réunir en silence pour méditer
est une pure action de paix pour la paix,
une affirmation commune d’union
avec tout et avec chacun.

Chacun garde sa personnalité propre,
tout en s’unissant aux autres de par son désir de paix et d’entente,
désir qui est si essentiellement propre à chaque religion,
à chaque mouvement religieux ou humaniste.

Certains parmi nous pratiquent cette méditation silencieuse
par la répétition intérieure d’un mantra, d’un mot-prière,
d’un Saint Nom, ou d’une prière qui leur est familière.
D’autres se recueillent en silence avec des sentiments de paix et d’union
avec chacun et avec tout.

S’asseoir ensemble et méditer
nous conduit à une expérience profonde de silence intérieur.
Notre seule présence silencieuse ici-même
est un signe d’ouverture à l’autre,
une manifestation de notre conviction que tous les êtres humains
peuvent vivre en paix comme de vrais frères et soeurs.

Par votre présence silencieuse en ce lieu,
l’autre sait que ce qui vient d’être dit
correspond à vos voeux les plus profonds et à votre demande.
L’autre vous comprendra.

Il règne ici un silence éloquent?.
Prendre part à ce dialogue silencieux du coeur
nous conduit à la rencontre authentique de l’autre.
Dans cet espace illimité du coeur,
dont tous nous disposons librement,
disparaît tout ce qui sépare notre vrai soi du vrai soi des autres?.

Nous nous sentons présents en l’autre.

Les conflits sont dépassés,
la paix a déjà été établie,
car ce qui est réalisé en nous-mêmes
est aussi réalisé dans le monde entier.

Méditation Interreligieuse Silencieuse-Anvers